To submit a new link, first navigate the directory above to find the category / subcategory most relevant to your site. Once there, click "submit a link" at the bottom of that page.
When using the search at the top of these pages, category matches are listed first, followed by resource matches.